Apresentação

Apesar da minha gradução ter sido em Ciências Biológicas, sempre gostei e usei muito os computadores. Minha história com eles remonta a 1984, com os primeiros Sinclair que saíram aqui no Brasil.

Usei por muito tempo softwares proprietários. Até que, em 1998, tive meu primeiro contato com o software livre. Tanto o prazer da exploração da nova tecnologia quanto a ideologia por trás dela me cativaram de imediato. Desde então sou um grande defensor desse modelo.

Trabalho como professor de Ciências na rede pública municipal de Belo Horizonte. Meu principal envolvimento com o software livre hoje é na sua divulgação, através de palestras e cursos, e tradução de interfaces e documentações para o português. E agora aqui, como um dos coordenadores do Projeto Software Livre Educacional.

Os principais softwares que estou mantendo a tradução hoje são: GCompris, Claws Mail, J-Pilot, Scribus, DokuWiki e TiddlyWiki.

Também mantenho dois sítios: a teia e o Papo de Aranha, além de participar de alguns outros serviços web. Tenho uma conta no FriendFeed que reúne todas essas intervenções.

"Liberdade, essa palavra que o sonho humano alimenta, que não há ninguém que explique e ninguém que não entenda."
(Cecília Meireles)